ブラックリストシーズン4の2話の海外の反応が大変な事に><
このままじゃ人気急降下過ぎて打ち切りが不安・・(でもシーズン5が無事決定しました~~よかった~!)
ネタバレ注意!衝撃の2話を見た視聴者のみんなの反応を翻訳、意訳してお届けします。
まさか本当に撃っちゃうなんて!!(T_T)
とにかくミスターキャプランが撃たれてしまったという事での反響がやっぱり凄まじかったみたいです。
なので、翻訳、意訳してみました・・
これはやばい・・叩かれまくりすぎて・・
というか・・・みんなレッドの事失望、怒りというか・・・みんなの声見てたら・・・・本当にレッドのことめちゃくちゃ失望して嫌いになってしまったみたいで、このドラマの人気急降下してそうでドラマの行方が不安になってきました・・(T_T)
みんなしてリズのこともレッドの事も嫌いになってしまった・・・
このままじゃドラマ嫌われすぎて打ち切りに・・><
今まではリズだけ嫌われてたけど・・・キャプランを撃ったから殺すつもりで・・だからレッドまでもが嫌われ者に・・・><
私も凄いショックで失望したけど・・・でも嫌いにはなれないし、まだまだこのドラマ長く見たいのに、こんな展開にされたせいで一気に視聴率下がって打ち切りになったら・・と不安です・・・(;_;)
「レッドが好きだったのに・・もううんざり・・もう無理・・辛い・・もう2度と見ないわ・・」
「レッドがキャプランにした事を見て、信じられないほどショックで落ち込んだわ・・というより食事を食べれないほど苦しんでるわ・・・どうして・・こんなことに?
あんなに素晴らしいドラマだったのに・・脚本家を憎むわ・・」
「裏切りで殺すならリズを殺してほしかった!リズのことが本当に大嫌いになったわ・・・あの女がいないブラックリストの方が絶対にいいドラマになるわ!」
「レッドが許せない!キャプランが今までどれだけ彼に尽くしてきたか!信じられない最低男だわ!」
「レッドが散々リズに尽くしてきた後レッドを裏切ったというのに、それでもなおリズのレッドへの扱いが酷すぎるってなんなの?」
「レッドの事好きだったのに・・キャプランを殺した事でもう信じられなくなった。これじゃあ他のブラックリストの凶悪犯罪者と変わらないよ・・どうしてこんな話にするんだよ!」
「キャプランを殺したレッドはただの怪物だ・・もうどうでもよくなった・・リズへの執着心もうざいだけ」
「リズだって死んだと思ったら生きてたしキャプランだって本当は生きてて戻ってくるはず!!」
「キャプランが大好きなキャラだったのに・・レッドはこの件で全く好きじゃなくなった」
「長年レッドのためにあれほど忠実につかえてきたキャプランを殺すならばデンベにもいつか同じことをしかねないわ!デンベ、逃げて~~!!」
「キャプランがたとえ助かったとしてもレッドが彼女を殺すつもりで撃ったことには変わりない・・それだけで耐えられない!信じられない!!」
「どうして長年レッドのために尽くしてきたキャプランの1度の裏切りで殺すほど憎み実際殺しちゃったのにリズには何もしないわけ!?
キャプランの事をもう信用できないから殺すしかないというなら、リズはどうなの?あんな裏切りをして平然としてるようなリズを信じられるっていうの?」
「みんな落ち着けよ、ミスターキャプラン生きてるよ!死んでないよ!・・」
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
でも・・・生きていたとしてもレッドが撃っちゃったことには変わりないし、ショックすぎますよね・・・